Missing dialog boxes in AutoCAD / boites de dialogues absentes dans AutoCAD

A common problem I have helped clients with over the years is the sudden disappearence of dialog boxes in AutoCAD. When the File>Open command is issued, the command line requests the name of the file to be opened. This typically happens when the variables CMDDIA and FILEDIA are not set to 1. If this happens to you, type the variables show above on the command line and verify what the current value is. If the value is not 1, change it to 1 and try your command again. This problem is typically caused by a macro (LISP or other) that does not reset the values correctly.

This is my last post for 2008. Happy New Year to all and good luck and good health in 2009!


Un problème commun que j'ai aidé des clients avec au cours des années est la disparition des boites de dialogue dans AutoCAD. Lorsque la commande Fichier>Ouvrir est activé, la ligne de commande demande pour le nom du fichier à ouvrir. Ceci est causé lorsque les variables CMDDIA et FILEDIA ne sont pas égales à 1. Si ceci vous arrive, tapez le nom de chaque variable sur la ligne de commande et vérifiez la valeur courante. Si la valeur n'est pas égale à 1, changez-la et essayez votre commande encore. Ce problème est typiquement causé par une macro (LISP ou autre) qui ne remet pas les valeurs correctement.

Ceci est ma dernière entrée pour 2008. Bonne Année à tous et bonne chance et bonne santé en 2009!

Happy Holidays / Joyeuses Fêtes

Happy holidays to everyone who stops by and visits my blog. All the best for 2009!


Joyeuses fêtes à tout les visiteurs de mon blog. Santé et prospérité pour 2009!

Happy Holidays / Joyeuses Fêtes

Happy holidays to everyone who stops by and visits my blog. All the best for 2009!


Joyeuses fêtes à tout les visiteurs de mon blog.

Linux VS Microsoft

For the last few days, I have been following a strange story of a teacher threatening the leader of a Linux distro for illegal activities. It is quite the story. You can see the original and follow-up blog entries below. If you look at some of the comments, the language used was downright NASTY!!! Always use the 24 hour rule when faced with a highly emotional situation.

Teacher threathens HeliOS project

Follow Up from HeliOS director

Cette semaine, j'ai suivi une histoire bizarre d'une professeure voulant partir un litige contre le directeur d'un projet de Linux pour des activités illégales. C'est une histoire! Vous pouvez lire le blog original ainsi que le suivi avec les liens ci-haut. Si vous lisez les commentaires, le language utilisé est parfois MÉCHANT!!! Utilisez toujours la règle du 24hres dans des situations émotionnelles.

PDF in AutoCAD / PDF dans AutoCAD

I have been asked recently by 3 clients to offer my views on creating PDF files from AutoCAD. Ben said that he is missing small pieces of data that are in the DWG that aren't in the PDF. Max asked how he can speed up the process of creating a 20 page PDF from different drawings. Steve asked about different PDF drivers.

In a nutshell, I recommend that to speed up the process and to possibly correct the missing data problem, use the PUBLISH tool in any Autodesk product to create a DWF archive. Open the DWF in Design Review and then print with a PDF driver. Adobe Acrobat is the most common but perhaps not the best and by far not the cheapest. I have been a fan of CutePDF for years. There is also PDF995, AcroPlot, BlueBeam, Primo and many others.

If you have had problems with a PDF, I would like to hear about your setup and compare which one works best.


Récemment, 3 clients mon posé des questions sur la création de PDF à partir de dessins DWG. Benoit m'a dit qu'il y a des PDF qui manquent des informations qui sont dans le DWG. Maxime voulait savoir comment créer des PDF de 20 pages plus rapidement. Steve voulait savoir plus sur les différents pilotes PDF.

En gros, je recommande d'utiliser la commande PUBLIER dans les produits d'Autodesk. Commencez par créer une archive DWF et ensuite avec Design Review, imprimez l'archive en PDF avec un pilote PDF. Adove Acrobat est probablement le pilote le plus commun mais pas nécessairement le meilleur et de loin le moins cher. J'ai toujours apprécié CutePDF mais il y a aussi PDF995, AcroPlot, BlueBeam, Primo et autres.

Si vous avez eus des problèmes avec des PDF, j'aimerais en savoir plus sur votre setup et ensuite, je vais comparer les résultats pour tous.

Riding the Rails

Hello!

I was in Quebec City this week for a conference and had to come home on short notice. I booked a train ride back to Montreal on VIA Rail. I was very surprised by the service and comfort. Compared to an airplane, there is much more room, it's cheaper, nice landscape to watch and quicker boarding times. Next time, I will maybe try a round trip. I am jealous of the luxury that Europeans enjoy with their massive train network.


Salut!

J'étais à Québec cette semaine pour une conférence et j'ai du revenir à la maison plus tot. J'ai réservé un siège sur un train de VIA Rail. J'étais très surpris par le service et le comfort. En comparaison à un avion, il y a beaucoup plus de place, c'est moins cher, le paysage est fantastique et l'embarquement/débarquement est très rapide. La prochaine fois, je vais possiblement faire un voyage aller/retour. Je suis jaloux du luxe que les européens possèdent avec leur réseau massive de trains.

Layer Filters in AutoCAD 2009 / Les filtres de calques dans AutoCAD 2009

I was teaching a class on AutoCAD Architecture 2009 yesterday and used the FILTERS command to purge the layer filters from the drawing. The FILTERS command is an undocumented command that I found on Lynn Allen's blog. Previously, the largest amount of filters I had ever seen was 400+. This one has 38013!!! My thanks to Max for sending me this file. The performance of the drawing was terrible until the purge. Now, it is much faster to load and use.

If you have a drawing with more filters, send me a screenshot of the FILTERs dialog box and I will post it.


J'ai donné un cours sur AutoCAD Architecture 2009 hier et j'ai utilisé la commande FILTRES pour purger les filtres de calques du dessin. La commande FILTRES est une commande non-documenté que j'ai trouvé sur le blog de Lynn Allen. Mon record pour les filtres était 400+ mais ce dessin en avait 38013!!! J'aimerais remercier Maxime pour le fichier. La performance du dessin était atroce mais maintenant, ca va beaucoup mieux.

si vous avez un dessin avec plus de filtres, envoyez-moi une capture d'écran et je vais le mettre sur mon blog.

Star Trek - 2009-05-08

I watched the new trailer for the upcoming Star Trek movie and was VERY impressed. I have a good vibe about it. I still love watching the The Original Series on TV but seeing a new perspective will be a treat. Check it out @ www.startrekmovie.com.



Je regardé la nouvelle pub pour le nouveau film de Star Trek et j'étais TRES impressionné. J'ai un bon feeling concernant ceci. J'adore encore écouter la série classique à la télé mais voir une nouvelle perspective sera un plaisir. Voyez la magie @ www.startrekmovie.com.

Quantum of Solace

My wife and I went to see Quantum of Solace on Saturday and it was a great movie. I really enjoyed the fact that this was a sequel to Casino Royale. It gives a greater depth to Bond. Worth seeing! My only disappointment was that the trailer for Star Trek was NOT shown before Quantum of Solace. It must be available only in the US. I will have to watch it online tonight.


J'ai vu Quantum avec mon épouse samedi dernier et c'était un excellent film. J'aivraiment aimé que c'était une vraie suite à Casino Royale. Ca permet de mieux explorer le personnage de Bond. Ca vaut la peine ! J'étais décu par le fait que le trailer pour Star Trek n'a PAS été présenté avant le film. Il était probablement disponible seulement au US. Je vais l'écouter ce soir sur l'internet.

32-bit vs 64-bit

I have recently been asked if certain software packages in the Autodesk family are compatible with either 32 or 64-bit Windows XP and Vista. Here is a list of the ones I know of. If I forgot some, please let me know.

AutoCAD 2009 - 32 & 64-bit
AutoCAD LT 2009 - 32 & 64-bit
AutoCAD Architecture 2009 - 32 & 64-bit
AutoCAD MEP 2009 - 32 & 64-bit
Revit Architecture 2009.1 - 32 & 64-bit
Autodesk Inventor 2009 - 32 & 64-bit


J'ai récemment répondu à des questions concernant la compatibilité des produits Autodesk avec les versions 32 et 64-bit de Windows XP et Vista. Voici une liste de ceux que je connais. Si j'en ai oublié, SVP laissez-moi le savoir.

AutoCAD LT 2009 Update 2.01

Autodesk have released a corrected version of Update 2 for LT 2009. You must uninstall the old version (if you have it) before installing this one.

AutoCAD LT 2009 Update 2.01

Autodesk a publié une version corrigée du Update 2 pour AutoCAD Lt 2009. Vous devez désinstaller la vieille version (si vous l'avez) avant d'installer celle-ci.

Maurice Richard

I was browsing a blog dedicated to the Montreal Canadiens today and found this gem. How times have changed...

Maurice Richard's 1956-1957 Contract / Le contrat de Maurice Richard pour la saison 1956-1957

Je navigais un blog dédier aux Canadiens de Montréal ce matin et j'ai trouvé cet item. Le monde a changé...

Firewood / Bois de chauffage

I recently spent a weekend as a lumberjack, chopping wood and singing the LumberJack Song. What a time!!! Anyway, the topic of discussion came up concerning how much we chopped. The official definition of a cord of wood is: a cord is defined as a pile of wood 8' long x 4' high by 4' deep for a total of 128 cubic feet or 3.624556 cubic meters. A cord of wood can be divided into 3 piles with a 16" depth which is the standard length of a piece of firewood and also known as a kitchen cord. It was a fun and exhausting experience to chop wood.


Récemment, j'ai passé un weekend à buché du bois de feu et à chanté "The LumberJack Song". Quel temps!!! Anyway, la discussion a tourné vers la quantité de bois que nous avons buché. La définition officielle d'une corde de bois est ceci: une corde de bois est défini comme étant une pile 8' de long, 4' de haut et 4' de profond pour un total de 128 pieds cubiques ou 3.624556 mètres cubiques. Une corde peut être divisé en trois parties avec une profondeur de 16" qui est la longueur officielle d'un morceau de bois de feu.

AutoCAD LT + Express Tools

I got a call from a client asking if he could get the Express Tools for AutoCAD LT 2009. I has to tell him that these tools do not exist for LT pour only for AutoCAD and the vertical solutions. However, you can use the Layer Tools from the Express Tools in all versions since 2007. Go to the Format menu and click on Layer Tools.


J'ai recu un appel d'un client demandant s'il pouvait obtenir les Express Tools pour AutoCAD LT 2009. Je lui ai dit que ces outils n'existent pas pour LT mais seulement pour AutoCAD et les solutions verticales. Mais, vous pouvez utiliser les Layer Tools provenant des Express Tools dans chaque version depuis 2007. Allez au menu Format et cliquez sur Layer Tools.

Autodesk + SoftImage

On October 23rd, it was announced that Autodesk was buying the SoftImage division from Avid Technology. SoftImage produces the XSI range of animation/rendering software, a direct competitor to 3dsmax. Is this a good thing for the industry? Two years ago, Autodesk bought Maya, a then competitor. I personally use Blender for my rendering/animation projects outside of Autodesk-related stuff. This announcement won't affect me but it is sure to annoy a great many people. To read more, click on the following link.

Autodesk buys SoftImage

Le 23 octobre dernier, Autodesk a annoncé qu'il achetait la division SoftImage de la société Avid Technology. SoftImage produit la gamme de produits de rendu/animation XSI, un competiteur directe à 3dsmax. Est-ce une bonne chose pour l'industrie? Il y a 2 ans, Autodesk a acheté Maya, un ancien compétiteur. Personallement, j'utilise Blender pour mes projets de rendu/animation à l'extérieur des projets reliés aux produits d'Autodesk. Cette annonce m'affecte pas mais va déranger beaucoup de personnes. Pour en lire plus, veuillez suivre le lien ci-dessus.

Happy Halloween

Happy Halloween to all! May your candy be safe and tasty!

Joyeux Halloween à tous! Je vous souhaites que vos bonbons soient sécuritaire et délicieux!

2 Years of Blogging / 2 ans de Blog

Greetings!

This blog, which I am quite proud of, was founded 2 years ago. It's been fun and an interesting experience. My thanks to all the visitors that have read something interesting here.


Salutations!

Ce blog, donc je suis très fier, a été fondé il y a 2 ans. Ceci a été un plaisir et une expérience très intéressante. Mes sincères remerciements à tous les visiteurs qui ont lu quelque chose d'intéressant ici.

Problem with/avec Update 2 for AutoCAD LT 2009

Hi!

I just learned that Update 2 for AutoCAD LT 2009 has been recalled and that you should uninstall it as soon as possible. There have been reports of crashes after its installation. Make sure you do have Update 1 installed instead.


Salut!

Je viens d'apprendre que Update 2 pour AutoCAD LT 2009 a été rappelé et que vous devriez désinstaller ce correctif le plus tot possible. Il y a eu des indications qu'AutoCAD LT crash après son installation. Assurez-vous que Update 1 est installé au lieu.

Design Review 2009 Problem

I ran into a problem when installing AutoCAD 2009 on a computer with AutoCAD 2007 on it. Design Review 2009 won't install for some reason. After a couple of tries, I got the following error message:


It would seem that old versions of DWF Viewer are incompatible with Design Review 2009. I recommend to everyone to uninstall DWF Viewer before installing Design Review 2009.

Don't forget SP1 for Design Review 2009.

J'ai rencontré un problème lors de l'installation d'AutoCAD 2009 sur un ordinateur avec AutoCAD 2007. Pour une raison quelconque, Design Review 2009 ne s'installe pas. Après quelques essais, j'ai eu le message ci-dessus. Il semble que les vielles versions de DWF Viewer sont incompatible avec Design Review 2009. Je recommande fortement de désinstaller DWF Viewer avant de commencer l'installation de Design Review 2009.

N'oublier pas SP1 pour Design Review 2009.

AutoCAD 2008 64-bit Network

I ran into a problem with a client who needed to create a network deployment for AutoCAD 2008 64-bit. We created a deployment on a 32-bit Windows Server 2003 and thus, according to the following link, creates a 32-bit deployment even if the DVD has both versions. To create a 64-bit deployment, it must be created on a 64-bit Windows (XP, Vista, Server). The 2009 version asks you what flavor you require in your deployment.

My thanks to Jean-Francois for reporting this problem to me.

AutoCAD 2008 64-bit


J'ai rencontré un problème avec un client qui avait besoin d'un déploiement réseau pour AutoCAD 2008 64-bit. Nou savons créé un déploiement sur un Windows Server 2003 32-bit et, d'après le lien ci-dessus, un déploiement 32-bit est créé même si le DVD contient les 2 versions. Pour créer un déploiement 64-bit, il faut le créer sur un Windows 64-bit (XP, Vista, Server). La version 2009 nous demande la saveur voulue dans la déploiement.

J'aimerais remercier Jean-Francois pour son reportage du problème.

Autodesk Design Review

Hello again!

Please download Service Pack 1 for either Design Review, 2007, 2008 or 2009 from the following link. The service pack will ensure that your software is stable and performs correctly.

Autodesk Design Review SP1


Bonjour encore!!!

Veuillez télécharger Service Pack 1 pour soit Design Review 2007, 2008 ou 2009 à partir du lien ci-dessus. Le service pack assurera que votre logiciel est stable et fonctionne bien.

Reset your AutoCAD / Faire un reset de votre AutoCAD

I encountered the same problem on 2 computers this week. The right-click menus in AutoCAD no longer worked for the current user account but did work for the Administrator account. To correct the problem (high probability), follow these steps BEFORE reinstalling AutoCAD:

1- Make sure that the option to show hidden folders is on. If the Application Data folder is not visible, you must do this first.

2- Back up the Documents and Settings folder for your AutoCAD version (the fra folder as shown). This folder will have an abbreviation for the AutoCAD language that is installed.
3- Erase the same folder from the computer.
4- Open Regedit and erase the folder shown below.

5- Erase the AutoCAD folder appropriate to your version (same number as in Documents and Settings).
6- Close Regedit and reboot your computer.
7- Launch AutoCAD and it will reset itself.


J'ai recontré le même problème sur 2 postes cette semaine. Le menu du bouton droit ne fonctionnait plus avec le compte Windows courant mais fonctionnait avec le compte Administrateur. AVANT de réinstaller AutoCAD, suivez les étapes ci-dessous pour faire un reset de votre AutoCAD:

1- Assurez-vous que l'option de Windows pour afficher les dossiers cachés est actif. Si le dossier Application Data n'est pas visible, vous devez le faire.

2- Faites une copie des dossiers retrouvés sous votre version d'AutoCAD.
3- Effacez le dossier fra si votre AutoCAD est en francais ou en s'il est en anglais.
4- Ouvrez Regedit et naviguez vers le dossier avec la même version que dans le dossier Documents and Settings.


5- Effacez le dossier en question.
6- Fermez Regedit et redémarrez votre ordinateur.
7- Démarrez AutoCAD et la configuration s'exécutera.

AutoCAD Revit Architecture Suite 2009.1

The new 2009.1 version of the AutoCAD Revit Architecture Suite contains AutoCAD 2009, Revit Architecture 2009.1 and AutoCAD Architecture 2009. It is a 4-DVD box with 32 and 64-bit versions of all programs (Revit 2009.1 has a true 64-bit version now).

Could this be the first step towards eliminating AutoCAD Architecture? Mechanical Desktop was no longer available for sale when it was bundled with Inventor for legacy data reasons. To be seen...


La version 2009.1 d'AutoCAD Revit Architecture Suite contient AutoCAD 2009, Revit Architecture 2009.1 ainsi qu'AutoCAD Architecture 2009. C'est une boite avec 4 DVD contenant les versions 32 et 64-bit de chaque logiciel (Revit 2009.1 possède une vrai version 64-bit).

Est-ce que ceci peut être un premier pas vers la disparition d'AutoCAD Architecture? Mechanical Desktop n'était plus disponible pour achat après d'être inclut avec Inventor pour supporter les anciens projets. A voir...

Update 2 for/pour Autodesk 2009

Gutentag!

Here are the links to the various Update 2 patches for some of the Autodesk 2009 products. According to the README file, this update includes Update 1.

AutoCAD 2009
AutoCAD 2009 with Revit Architecture Suite 2009
AutoCAD 2009 with Revit Structure Suite 2009

Voici une série de liens pour trouver le Update 2 pour corriger les produits 2009 d'Autodesk. D'après le fichier README, cette mise à jour inclut Update 1.

Leave comments / Laissez de commentaires

If you feel this blog has helped you out or you enjoy my wacky view on things, please leave a comment. I would love to hear from people from around the globe or from my home town (Montreal). :-)


Si vous trouvez que mon blog vous aide ou vous aimez la facon que je vois les affaires, laissez-moi un commentaire. J'aimerais bien avoir du feedback des personnes partout sur la planète ou dans mon coin (Montréal). :-)

Open/Save/Close Hotfix for/pour Autodesk 2009

If you have installed Update 1 or not for your 2009 AutoCAD-based products, you should install the following patch. I would recommend that Update 1 be installed first since it fixes a lot of small bugs. Follow the link below to download the ZIP archive that is appropriate for your setup. Two files must be replaced: a file common to all 2009 products and another for each product you have installed. Instructions are included in the Readme file. The procedure is identical to the one I described in this post. If you have problems, please leave a comment to this blog post and I can help you out.

Open Save Close Hotfix

Si vous avez installé Update 1 ou non pour vos produits 2009 à base d'AutoCAD, vous devez installer le correctif suivant. Je recommande fortement qu'Update 1 soit installé au préalable puisqu'il corrige plusieurs petits bogues. Suivez le lien ci-dessus pour télécharger le fichier ZIP approprié pour votre environnement. Deux fichiers doivent être remplacés: un fichier commun à tous les produits 2009 et un autre pour chaque produit installé. Les instructions sont disponibles dans le fichier Readme. La procédure est identique à celle que j'ai décrit dans mon blog ici. Si vous avez des problèmes, laissez un commentaire à cette entrée de blog et je vais vous aider.

Windows Vista SP1 & Windows XP SP3

I installed SP1 on my Vista computer last week. It took between 2 and 3 hours to install on a good modern computer. It did not fix the bugs that I wanted fixed. The system seems more sluggish and each time I boot the machine, the network card is deactivated until I reboot. Overall, pure crap!

SP3 on my 6.5 year old XP machine took between 2 and 3 hours and no ill effects were detected. I would recommend to anyone that if you are going to reinstall XP, go straight to SP3 because it will save you from downloading a HUGE amount of patches that are bundled in SP3.

As a comparison, I installed and patched Xubuntu 8.04.1 in a virtual machine in 20minutes last week. Can anyone say code bloat!


J'ai installé SP1 sur mon poste avec Vista la semaine dernière. L'opération a pris entre 2 et 3 heures sur un bon poste moderne. Plusieurs bogues que j'ai trouvé non pas été corrigés. Le poste est plus lent et après chaque démarrage, je dois redémarrer le poste pour réactiver ma carte réseau. En gros, de la shnout!!!

SP3 pour XP a pris entre 2 et 3 heures sur mon viuex poste datant de 2002. Il y avait aucun problème avec la procédure ou le résultat. Je reocmmande fortement que tout le monde qui doit réinstaller XP passe immédiatement à SP3 pour éviter de télécharger des correctifs inutiles qui font déja parti de SP3.

En comparaison, j'ai install Xubuntu 8.04.1 et ses correctifs sur un poste virtuel en 20 minutes. Abérrant!

Updates for 2009 products / Mises à jour pour les produits 2009

Buenos dias!

Here are the links to the various Update 1 patches for some of the Autodesk 2009 products:

AutoCAD 2009
AutoCAD 2009 with Revit Architecture Suite 2009
AutoCAD 2009 with Revit Structure Suite 2009

AutoCAD LT 2009

AutoCAD Architecture 2009 32-bit
AutoCAD Architecture 2009 64-bit

AutoCAD MEP 2009 32-bit
AutoCAD MEP 2009 64-bit
AutoCAD Revit MEP Suite 2009 32-bit
AutoCAD Revit MEP Suite 2009 64-bit

AutoCAD Map 3D 2009
AutoCAD Raster Design 2009

Voici une série de liens pour trouver le Update 1 pour corriger les produits 2009 d'Autodesk.

Fun Games / Jeux Amusants

Hi!

Here are a couple of websites that have fun games to play!

http://www.tredz.co.uk/Game.asp

http://www.officegamespot.com/

Salut!

Voici quelques sites internet avec des jeux amusants!

Technical support for drawings / Support technique pour les dessins

Hello!

Here is a little tip to help identify problems between a drawing that is fine and another that's acting strangely in AutoCAD. Use the VARS2SCR command to export a .SCR file that contains all the variables in the problematic DWG. Do this also for a good DWG. You can load the contents of each file into Excel or OpenOffice Calc and compare which variables might be responsible for the problem.


Salut!

Voici un petit truc pour trouver des problèmes entre un dessin AutoCAD qui fonctionne bien et un autre qui possède un problème. Utilisez la commande VARS2SCR pour exporter un fichier .SCR contenant la liste complète des variables du dessin problématique. Ensuite, faites la même chose pour un bon dessin. Le contenu de chaque fichier .SCR peut être inséré dans Excel ou OpenOffice Calc pour comparer les valeurs et trouver quelles variables sont responsable du problème.

Ubuntu 8.04 vs Mandriva Spring 2008

Hello again!

I recently installed Ubuntu 8.04 on my friend's computer and it went smoothly and works great. This morning, to test a sick Windows XP x64, I installed Mandriva Spring 2008. What a nightmare that was! It is not as intuitive a Linux distro as Ubuntu and it did NOT add my Windows install to the boot menu like Ubuntu did.

I should have used Ubuntu right from the start. Always go with what you know...


Salut encore!

J'ai récemment installé Ubuntu 8.04 sur l'ordi de mon ami et c'étais très facile et fonctionne très bien. Ce matin, j'ai installé Mandriva Spring 2008 sur un poste malade avec Windows XP x64. Un vrai chauchemar! C'est une distribution qui n'est pas aussi intuitive qu'Ubuntu et il n'a PAS ajouter mon Windows au menu de démarrage comme Ubuntu a fait.

J'aurais dû utiliser Ubuntu dès le départ. Utilisez toujours ce que vous connaissez...

Fun @ Tim Horton's / Amusement chez Tim Horton

Have you ever been to a drive thru window and had trouble getting your order understood? Here's an example...my wife asked for a carrot muffin and the employee understood fruit explosion and repeated it several times. Why must restaurants use sub-par speaker systems...

Avez-vous déja passé à la fenêtre pour une commande à l'auto et eu de la difficulté à faire comprendre votre commande? Mon épouse a demandé pour un muffin aux carrotes et l'employé a compris et répéter muffin explosion de fruits à plusieurs reprises. Pourquoi que les restaurants utilisent des équipements inférieurs...

New version of Revit MEP 2009 / Nouvelle version de Revit MEP 2009

There is a new version of Revit MEP 2009. The build number is 20080602 and contains several enhancements. Here is the list of the enhancements as well as the link to download the installer.

Revit MEP 2009 Web Update 1

Download Revit MEP 2009

Il y a une nouvelle version de Revit MEP 2009. Le numéro de la version est le 20080602 et contient plusieurs améliorations. Suivez les liens ci-dessus pour voir la liste des améliorations et pour télécharger le logiciel.

New version of Revit Architecture 2009 / Nouvelle version de Revit Architecture 2009

There is a new version of Revit Architecture 2009. The build number is 20080602 and contains several enhancements. Here is the list of the enhancements as well as the link to download the installer.

Revit Arch 2009 Web Update 1

Download Revit Architecture 2009

Il y a une nouvelle version de Revit Architecture 2009. Le numéro de la version est le 20080602 et contient plusieurs améliorations. Suivez les liens ci-dessus pour voir la liste des améliorations et pour télécharger le logiciel.

Running a previous version / Utiliser une version précédente

Hello!

As I mentioned a few weeks ago, if you have a 2009 product on subscription you can install a previous version (2006, 2007, 2008) on your system. To obtain the serial number and/or media, log in to the subscription site and fill in the form. It will take a few days for the request to be processed.

Salut!

J'ai mentionné il y a quelques semaines que si vous avez un produit 2009 avec souscription que vous pouvez installer une version précédente (2006, 2007, 2008) sur votre système. Pour obtenir votre numéro de série et/ou votre média, allez au site de souscription et remplissez le formulaire approprié. Votre demande prendra quelques jours pour être traitée.

AutoCAD 2009 Patches

Hi!

Here are the links for the first 2 patches for AutoCAD 2009. Follow the links to download the files.

Voici les liens pour les 2 premier correctifs pour AutoCAD 2009. Suivez les liens pour télécharger les fichiers.

Render Hotfix ( ID: DL11294295)

Solid Filled Object Hotfix ( ID: DL11316517) (NOTE: If Raster Design 2009 is installed)

Autodesk 2009 Product Licenses / Licences pour les produits 2009 d'Autodesk

I spoke to Autodesk tech support on Monday and they confirmed a suspicion of mine concerning the new format for licenses files if you are a subscription customer. The 2009 product licenses include licenses for the 2006, 2007 and 2008 versions as well. If you are already running one of these versions, remove that section in the license file to avoid any conflicts in your licensing. I will post a screen shot soon to better explain this. Here is a link with additional info:

Package license files for prior version licensing

J'ai parlé avec le support technique d'Autodesk lundi dernier et il a confirmé un doute que j'avais concernant le nouveau format des licences réseau pour les clients avec souscription. Les licences pour les produits 2009 permettent aussi l'utilisation des versions 2006, 2007 et 2008. Si vous avez déjà une de ces versions, il faut enlever cette licence du fichier pour éviter un conflit avec la licence 2009. Je vais afficher une capture d'écran sous peu pour illustrer ceci. Ci-dessus il y a un lien vers des infos supplémentaires.

Revit Architecture 2009

At this time, the original English version of Revit Architecture 2009 is available from the following link if you don't have the DVD media handy. Once a new build is available, I will post it here. The French version will be available on May 30th 2008 (I am told).

Download Revit Architecture 2009

En ce moment, la version original an anglais de Revit Architecture 2009 est disponible à partir du lien ci-dessus si vous n'avez pas le DVD d'installation sous la main. Aussitot qu'une nouvelle version est disponible, je vais le mentionner ici. La versions francaise sera disponible le 30 mai 2008 (on me dit).

Upgrading FLEXlm / Mise à jour de FLEXlm

Hello again!

I have spent this week upgrading a FLEXlm installation that serves network licenses of Autodesk products. If you have the 10.8 or 11.4 versions installed, you can upgrade them to FLEXlm 11.4.1 in 10 seconds.

From the 2009 DVD, locate the files LMGRD.EXE, LMUTIL.EXE, LMTOOLS.EXE and ADSKFLEX.EXE. Next, stop the FLEXlm service on the server and then copy and overwrite the old versions with the new ones (look in the C:\Program Files\Autodesk Network License Manager folder). Start the service back up and you are now ready for the 2009 product suite.


Salut encore!

J'ai passé cette semaine à faire une mise à jour à un FLEXlm qui gère des licences réseau de produits Autodesk. Si vous avez les versions 10.8 ou 11.4 installées sur votre serveur, vous pouvez les mettre à jour à 11.4.1 en 10 secondes.

A partir du DVD 2009, localisez les fichiers LMGRD.EXE, LMUTIL.EXE, LMTOOLS.EXE and ADSKFLEX.EXE. Ensuite, arrêtez le service de FLEXlm sur le serveur et ensuite copiez les fichiers en écrasant les vieux avec les nouveaux (regardez dans le dossier C:\Program Files\Autodesk Network License Manager). Partez le service et vous êtes maintenant prêt pour la suite 2009.

Subscription Benefits / Bénéfices de souscription

I spoke to Autodesk yesterday to ask about the new previous version installations. They told me that if a 2009 client under subscription needs to install 2008 (for exemple), they can request the media from the subscription center and install it on their computer.

My remaining question is: which serial number should be used? If the client has AutoCAD 2007 and then upgraded to 2009, to install 2008 use the 2007 serial number (or group id if under subscription). If this is a new client, I don't know. I will contact Autodesk today and clarify with them.


J'ai parlé à Autodesk hier pour m'informer sur le nouveau programme pour installer des logiciels de versions précédentes. Ils m'ont dit que si un client 2009 avec souscription qui doit installer 2008 (par exemple), il peut faire une demande de média à partir du site de souscription et ensuite l'installer sur leur poste.

Ma dernière est: quel numéro de série doit être utilisé? Si le client avait AutoCAD 2007 et ensuite on passé à AutoCAD 2009, pour installer 2008 il faut utiliser le numéro de 2007 ou le numéro de contrat. Pour un nouveau client, je ne le sais pas. Je vais m'informer aujourd'hui auprès d'Autodesk.

Autodesk 2009 products / Produits 2009 d'Autodesk

For all subscription customers of Autodesk products, use the serial number on your product boxes to register your software. Autodesk is modifying all serial numbers for some unknown reason. Your contract number will remain the same but the actual authorization must be done with the number on the box.

I don't know yet how network licenses will be affected. I will post the info when I have it.


Pour tous les clients avec des produits d'Autodesk avec un contrat de souscription, veuillez utiliser le numéro de série qui est imprimer sur votre boite et non votre numéro de contrat comme auparavant. Autodesk est en train de modifier tous les numéros de séries pour une raison inconnu. Votre numéro de contrat restera le même mais l'autorisation des produits doit être fait avec le nouveau numéro.

Je ne sais pas comment les licences réseaux seront affectées. Je vais blogger la réponse le plus tot possible.

The Drive for 25 next year / La quête pour 25 l'année prochaine

Well, the Canadiens lost the series to the Flyers. We will have to wait for another for the 25th Stanley to come to Montreal. Next season will be the 100th for the Canadiens so it would be a fitting birthday gift...

Let's move on the Montreal Impact's soccer season and the upcoming footbal season of the Montreal Alouettes with the Grey Cup game in Montreal in November.



Et bien, les Canadiens ont perdu la série contre les Flyers. Il va falloir attendre une autre année avant qu'une 25e Coupe Stanley arrive à Montréal. La saison prochaine sera la 100e pour les Canadiens donc un cadeau d'anniversaire bien mérité...

Passons à la saison de soccer de l'Impact de Montréal et la prochaine saison de football des Alouettes de Montréal avec le match de la Coupe Grey à Montréal en novembre.

Star Trek

Hi!

Last weekend, I found 2 hidden Star Trek references. The first was "weapons locker 1701D" in an episode of Battlestar Galactica (the new one). Ronald D. Moore, the creator of the new series was a writer on Star Trek The Next Generation with the Enterprise 1701-D. The next reference was a license plate that said "KAPLAH". Kaplah is the Klingon word for "Success". I found both references to be quite funny. :-)

Salut!

Le weekend dernier, j'ai trouvé 2 références cachées de Star Trek. Le premier était "weapons locker 1701D" dans la nouvelle série de Battlestar Galactica. Ronald D. moore, le créateur de la série était un des scénaristes de Star Trek The Next Generation qui avait comme vaiseau, l'Enterprise 1701-D. La deuxième référence était une plaque d'immatriculation qui disait "KAPLAH". Kaplah est le mot Kligonnais pour "Succès". J'ai trouvé les 2 références comiques. :-)

Go Habs Go

Go Habs Go! So the next series is between Montreal and Philadelphia. I think the last time they met in the playoffs was in 1987 and the Flyers won. Let's hope the Canadiens fare better this time.


Go Habs Go! Donc la prochaine série est entre Montréal et Philadelphie. Je pense que la dernière fois qu'ils se sont recontrer dans le éliminatoires était en 1987 et les Flyers ont gagnés. Espérons que les Canadiens gagne cette fois-ci.

WAN problems with DWG 2007 / Problèmes de WAN avec DWG 2007

Here is an article from the April 2008 issue of Cadalyst Magazine. It seems to confirm what a few clients of brought to my attention in the last few months.

Voici un article provenant de la revue Cadalyst du mois d'avril 2008. Ca semble confirmer ce que quelques clients on porter à mon attention dans les derniers mois.

=====================================================================

DWG 2007 Format Found to Choke WAN

Ray Sirois, IT director for the New England–based engineering firm Wright-Pierce, is putting the brakes on his company's migration to AutoCAD 2008 "due to poor performance issues" related to the use of wide-area network (WAN) accelerators such as RiverbedTechnology Steelhead appliances. Wright-Pierce attributes the performance degradation to "AutoCAD's version 2008 Save command reorganizing or reordering much of the content within the DWG file."

"We suspected the problem actually existed to a lesser degree in version 2007," Sirois noted. "However, in our testing, we found the problem is much worse in version 2008." In addition to putting a strain on WAN transfer, the change can have a negative effect on IT backup operations. "Our Exagrid disk-to-disk backup system heavily leverages data de-duplication to enable months of backups to be stored on one disk array," Sirois said. "If all our DWG files look to be 80–90% new data each time they are touched, then that kills the effectiveness of the backup system."

Ironically, the modified DWG 2007 format was meant "to make it more compact and improve performance for AutoCAD users." Nevertheless, Autodesk acknowledges that "one of the side effects of the DWG format changes is that when users perform a complete save from within AutoCAD (as opposed to an incremental save), virtually every byte of the file gets changed — even if zero changes were made to the file itself" (see "Potential for reduced write performance for Riverbed WAN links when working with AutoCAD 2007 DWG files" at the online AutoCAD Services and Support page, published March 12, 2008).

The affected products include AutoCAD 2008 and 2007, AutoCAD Architecture 2008, Autodesk Architectural Desktop 2007, and AutoCAD Civil 3D 2008 and 2007. While it tries to come up with a permanent fix, Autodesk proposes the following workarounds:

• Use a feature in AutoCAD called Incremental Save Percentage (ISP) and set it to 50.
• Use a version of the DWG format other than the AutoCAD 2007 DWG format.

Wright-Pierce is cautiously experimenting with the first approach. Sirois hopes rumors of increased potential for file corruption with higher ISP settings will prove unfounded. For his firm, "saving the file in an earlier version's format is certainly not a workaround at all for Civil 3D and may not be for other verticals such as AutoCAD Architecture," he observed. "The newer model objects and entity types created in Civil 3D are simply not supported in earlier versions. Such objects can't exist in earlier-version DWG files without losing all their intelligence."

Sirois is encouraged by Autodesk and Riverbed's reaction. "The big news is, Autodesk has become enlightened about how important multioffice interoperability is to its mid-size and large customers," he noted.

Silver Peak, Riverbed's competitor, jumped at the opportunity to declare, "There has been uproar recently among AutoCAD customers because certain older WAN optimization products appear incompatible with newer AutoCAD file formats. Silver Peak has worked with Autodesk and other customers to verify that Silver Peak's NX appliances do not suffer this limitation."

United Airlines

I flew to Dallas with United Airlines from Montreal via Chicago last Monday and suffered a 3 hour delay in Chicago for 2 mechanical problems with the plane. I missed meeting Mario Andretti in the process. On Thursday, I was supposed to fly back to Chicago @ 5:55PM but the flight was delayed for unknown reasons. Since I would have missed by connection in Chicago, they sent me to American Airlines for a new flight. American had a conflict with Air Canada so back to United I went.

United found me a new flight but I would have to stay in Dallas one more night. They paid for the room but included no meal vouchers. I called United to complain about this and argued with a customer relations agent for 10 minutes about the spelling of my name.

Suffice to say, I got home with American Airlines 16 hours late. I hate United and will never fly with them again. Nobody's perfect, but they don't seem to understand customer satisfaction.

One more thing, they fill up a plane from front to back. Ridiculous!!! Air Canada has the good sense to fill up a plane from back to front so people don't bump into each other. Also, Dallas/fort-Worth Intl Airport is SOOOOOO badly designed it's not funny!

J'ai voyagé avec United Airlines pour me rendre à Dallas de Montréal via Chicago et j'ai eu un délai de 3 heures à Chicago pour 2 problèmes mécanique. J'ai manqué la chance de rencontrer Mario Andretti. Jeudi, mon vol de retour à 17h55 a été retardé pour des raisons inconnues. Puisque j'allais manqué ma connexion à Chicago, ils m'ont envoyé à American Airlines. Après qu'un problème avec Air Canada, j'étais de retour chez United.

United m'a donner des nouveaux vols mais je devais rester une nuit de plus à Dallas. Ils ont payé pour la chambre mais pas pour les repas. J'ai contacté le support à la clientèle pour poser une plainte et je me suis battu avec le représentant pour 10 minutes pour bien épeller mon nom.

En bout de compte, je suis arrivé chez moi 16 heures en retard. Je déteste United et je ne prendrai pu jamais de vols avec eux. Personne n'est parfait mais ils ne comprennent pas la satisfaction du client.

Une dernière chose, ils remplissent les avions du devant vers l'arrière. Ridicule!!! Air Canada comprend qu'un avion doit être rempli de l'arrière vers l'avant pour éviter que les passagers d'enfargent. Aussi, l'aéroport de Dallas/Fort-Worth est tellement mal concu, ce n'est pas comique!

Back from Dallas / De retour de Dallas

Hello,

I was in Dallas, TX last week for the annual AutodeskTech Camp where all resellers (except ImaginIT) were present to be trained on the new products. ImaginIT, according to rumor, boycotted the whole thing because of the ridiculous costs associated with sending hundreds of people there for a week.

I really enjoyed the Revit Structure 2009 class as well as the BIM for Sustainable Design and Giving Great Presentations seminars. The flights I was on with United Airlines sucked (view next blog entry for details). I am glad to be home after a long week.

Salut,

J'étais à Dallas au Texas la semaine dernière pour le Autodesk Tech Camp annuel où tous les revendeurs (sauf ImaginIT) étaient présent pour être formé sur les nouveaux produits. La rumeur qui courrait était qu'ImaginIT faisait un boycott pour protester les couts nécessaires pour envoyer des centaines de personnes là pour une semaine.

J'ai vraiment aimé le cours sur Revit Structure 2009 ainsi que les séminaires sur le Développement durable avec Revit et Donner des présentations fantastiques. Mes vols aériens avec United Airlines étaient pourris (voir le prochain article du blog pour les détails). Je suis content d'être de retour chez moi.

AutoCAD 2009

Hello!

I installed my copy of AutoCAD 2009 on Saturday and it's looks nice. A brand new interface a la Office 2007 (which I kinda like). You can always go back to AutoCAD Classic mode if need be. My only problem was that I can't register the product because Autodesk's system has not been updated yet. I will you know when it is.

Salut!

J'ai installé ma copie d'AutoCAD 2009 samedi dernier et ca regarde bien. Un nouvel interface à la Office 2007 (que j'aime un peu). Vous pouvez toujours retourner à AutoCAD Classique si nécessaire. Mon seul problème est le fait que je ne peux pas enregistrer ma copie parce que le système d'Autodesk n'est pas encore à jour. Je vais vous aviser lorsqu'il l'est.

ZIP Alternatives

In the second part of our series on free or cheap alternatives to common software, let's look at compression software. The standard is WinZIP but you can try these alternatives:

WinRAR: A very good alternative that costs a few bucks but can do more than WinZIP.

JZip: Based on 7-Zip, it does everything that WinZip and WinRAR can do and it's FREE!!!

AlZip: Another free package with advertisements.

I am currently using JZip and I am very happy with it.


Lors de la deuxième partie de notre série sur des logiciels gratuits ou pas cher, regardons les logiciels de compression. Le standard est WinZIP mais vous pouvez essayer ces alternatives:

WinRAR: Une alternative viable à WinZIP mais qui coûte un peu d'argent.

JZip: Basé sur 7-Zip, il peut faire tout ce que WinZIP et WinRAR font et il est GRATUIT!!!

AlZip: Un autre logiciel gratuit mais contient des pubs.

J'utilise JZip présentement et c'est parfait pour mes besoins.

Alternatives to/a Adobe Acrobat & Reader

Greetings!

In a new series on free or cheap alternatives to common software, here is a list of programs for PDF creation, manipulation and visualisation:

CutePDF: Great tool to create and manipulate PDF files. Does not support links in the document.
Foxit: Very compact viewer (free) and has a paid-for sibling for PDF manipulation.
PDF-XChange: Great viewer with 64bit support (free). Has several paid-for siblings for PDF manipulation.
PDF995: Has the potential to do everything that Abobe Acrobat can do for much cheaper.

I currently use CutePDF for my work and I want to try PDF995 to see if it answers my needs better.

Salut!

Dans une nouvelle série sur les alternatives gratuites ou pas cher à des logiciels commun, voici une liste de programmes pour la création, manipulation et visualization de fichiers PDF:

CutePDF: Excellent outil pour créer et modifier les fichiers PDF sauf ne supporte pas les liens.
Foxit: Viewer gratuit ultra-léger et possède une version pour manipuler les fichiers.
PDF-XChange: Viewer gratuit ultra-léger (supporte Windows 64bit) et possède une version pour manipuler les fichiers.
PDF995: A le potentiel de fiare tout ce que Acrobat peut faire mais beaucoup moins cher.

Je travail présentement avec CutePDF pour mes fichiers et je vais essayer PDF995 pour voir s'il répond mieux à mes besoins.

Free or Cheap Software Part 1 - Logiciels gratuits ou pas cher

Greetings!

Today, I am posting my first entry on free or cheap alternatives to many expensive software packages. This entry will be about PDF files. Here are a few alternatives to Abobe Acrobat and Adobe Reader.

• CutePDF: Great tool to create and manipulate PDF files. Does not support links in the document.


• Foxit: Very compact viewer (free) and has a paid-for sibling for PDF manipulation.


• PDF-XChange: Great viewer with 64bit support (free). Has several paid-for siblings for PDF manipulation.


• PDF995: Has the potential to do everything that Abobe Acrobat can do for much cheaper.

I use CutePDF to create my PDF files and have used the viewer versions of Foxit and PDF-XChange to wonderful results. I want to test PDF995 to see if I should use it for my creation and editing needs. More to come...

Bonjour!

Aujourd'hui, je comence une série d'articles sur les alternatives gratuites et pas cher de logiciels bien connus avec PDF comme focus pour celui-ci. Voici quelques alternatives à Adobe Acrobat et Adobe Reader:

CutePDF: Great tool to create and manipulate PDF files. Does not support links in the document.
Foxit: Very compact viewer (free) and has a paid-for sibling for PDF manipulation.
PDF-XChange: Great viewer with 64bit support (free). Has several paid-for siblings for PDF manipulation.
PDF995: Has the potential to do everything that Abobe Acrobat can do for much cheaper.

J'utilise présentement CutePDF pour créer mes PDF et les manipuler. J'ai installé sur quelques postes les viewers Foxit et PDF-XChange et leurs performance vs. Adobe Reader est vraiment spectaculaire. Je vais essayer PDF995 pour voir s'il me donne plus que CutePDF en matière de création et modification de mes PDF.

ARX ERROR : eduplicate key

If you have received the ARX ERROR: eduplicate key error while using AutoCAD or LT 2006 when opening a drawing that was worked on with AutoCAD 2007 or 2008, please install the patch listed in the following link:

Hotfix - Autodesk 2006 OE

Si vou savez recu l'erreur ARX ERROR: eduplicate key avec AutoCAD ou LT 2006 lors de l'ouverture d'un dessin modifié avec AutoCAD 2007 ou 2008, veuillez installer le correctif disponible par le lien ci-dessus.

Gary Gygax 1938-2008

I just learned that the co-creator of Dungeon and Dragons & the entire concept of Role Playing Games (RPG), Gary Gygax has died. To view his biography, click on the link below. His goal in life what to have fun and enjoy adventures with others.

Gary Gygax @ Wikipedia

He will be missed... For a tribute to Gary, head over to www.kenzerco.com.

Je viens d'apprendre que le co-créateur de Dongeon et Dragons et le concept des jeux de rôles, Gary Gygax, est décédé aujourd'hui. Pour voir sa biographie, veuillez cliquer sur le lien ci-dessus. Son but dans la vie était de s'amuser et d'avoir des adventures avec les autres.

Il va nous manquer... Pour un hommage à Gary, visitez www.kenzerco.com.

Patches for AutoCAD 2008 / Correctifs pour AutoCAD 2008

Hi,

Here are the links to the patches that are needed for AutoCAD 2008:

Salut,

Voici les liens vers les correctifs pour AutoCAD 2008:

Service Pack 1 for AutoCAD 2008

Service Pack 1 for AutoCAD Revit Architecture Suite 2008

Service Pack 1 for AutoCAD LT 2008

Hotfix - Raster Error (ACAD + LT)

Hotfix - Linetype Display (ACAD + LT)

Happy Birthday to me! Bonne fête à moi!

Hi!

Yesterday, the 27th of February, was my 33rd birthday. Had a nice day but our dinner plans were put on hold because our babysitter couldn't come over. I don't feel older yet... :-)

Salut!

Hier, le 27 février, c'était mon 33e anniversaire de naissance. J'ai passé une bonne journée mais nos plans pour le souper ont été mise sur la glace puisque notre gardienne ne pouvait pas ce présenter. Je ne me sens pas plus vieux encore... :-)

Quicktime + Vista Part 2

I installed Quicktime on my new Acer laptop with Vista Business and Quicktime works great. My home computer must have some incompatibility with Quicktime. Anyway, I will install VLC Media Player which I have bene testing and it play all .MOV and .MP4 files very well on XP.

J'ai installé Quicktime sur mon nouveau portable Acer avec Windows Vista Business et Quicktime fonctionne très bien. Mon ordi à la maison doit avoir une incompatibilité avec Quicktime. Donc, après des essais fructueuses à lire des fichiers .MOV et .MP4 avec VLC Media Player sur XP, je vais l'installer sur mon poste.

Quicktime on Vista / Quicktime sur Vista

On my home computer with Vista Business, I have had terrible trouble playing .MOV files. All web-embedded stuff works fine but saved content would always crash. I found a program call Zoom Player that solved my problem. However, it does not support .M4V ou .MP4 files. I will try VLC Media Player to see if it solves the puzzle.

Sur mon ordi à la maison avec Vista Business, j'ai eu beaucoup de misère à jouer des fichier .MOV. Le contenu su rl'Internet fonctionne bien mais les fichiers sauvegardés ne voulait rien savoir. J'ai trouvé le logiciel Zoom Player qui a résolu mon problème. Malheureusement, il ne supporte pas les fichier .M4V ou .MP4. Je vais essayé VLC Media Player pour voir si c'est la meilleur solution.

http://www.videolan.org/

http://www.inmatrix.com/

Superbowl XLII

What a game! I was rooting for the Patriots but was proud of how the Giants played. Eli Manning outdueled Tom Brady. The blunder that cost the Patriots...the field goal they should of attempted. In the CFL, field goals are a way of life and it might have won the game for the Pats. Congrats to the NY Giants!

Beau match! Je voulais que les Patriots gagne mais felicitations au Giants. Eli Manning à eu le dessus sur Tom Brady. Le jeu qui a couté les Pats...le placement qu'ils auraient dû essayer. Dans la LCF, les placements sont très communs et ceci aurait pu faire une différence.

Ubuntu & Linux Mint

Hi There!

Recently, I installed Ubuntu 7.10 and Linux Mint 4.0 to see what Linux looked like. Very interesting stuff! The installation process was easy and you can't complain about the price...FREE!!! I will post a tutorial soon detailing how to use both flavors with VMware.

Salut!

Recemment, j'ai installé Ubuntu 7.10 et Linux Mint 4.0 pour voir ce que Linux pouvait faire. Très intéressant! L'installation s'est bien déroulé et on ne peut pas se plaindre du prix...GRATUIT!!! J'ai vais publier un tutoriel bientot sur comment utiliser les 2 saveurs avec VMware.

Happy New Year! / Bonne Année!

Happy New Year! All the best for 2008. Health and prosperity for everyone.

Bonne Année! Je souhaite le meilleur à tous pour 2008. Santé et propérité pour chacun.